Organisation/Contact 
IMPRESSUM (Altstadtzauber)
************************************
You can send us an EMAIL (alfabetical order sirnames)
Gerd Bodner - Technics. Stages, PA (>> Email)
Sigi Kreuzweger - Infrastructure Coordinator (>> Email)
Walter Lamprecht - Finance (>> Email)
Stefan Lindner - Sommeramtmann (CEO) (>> Email)
Roman Merwa - Logistics, Coord. Music & Buskers (>> Email)
Willi Noll - Burggraf - Representation (>> Email)
Roman Merwa - Logistics, Coord. Music & Buskers (>> Email)
Willi Noll - Burggraf - Representation (>> Email)
Adi Rasperger - Coordinator Kids Stage (>> Email)
Adi Rasperger - Press Coordinator (>> Email)
Robert Seebacher - Marketing Coord. (>> Email)
Raimund Plautz - Info-Point (>> Email)
Juergen Thurner - Gastro-Coordinator (>> Email)
Webdesign: Roman Merwa (>> Email)
If you have any questions or constructive criticism
Raimund Plautz - Info-Point (>> Email)
Juergen Thurner - Gastro-Coordinator (>> Email)
Siegfried Torta - Chancellor - Representation (>> Email senden)
If you have any questions or constructive criticism
please send an email directly to the
"Stadtrichter of Clagenfurth":
altstadtzauber@gmail.com
altstadtzauber@gmail.com
Altstadtzauber-Organisation
OVERVIEW
***
Es mag sein, daß unsere Taten
nicht ausreichen, der Zeit
ihren Stempel aufzudrücken.
Aber in die Herzen der
Menschen Freude zu bringen,
wenn auch nur für einen
kurzen Moment,
läßt das Universum -
für einen Augenblick -
lächeln!
Und das ist gut so!
(Roman Merwa, 2014)
***************************
Repraesentanz
Willi Noll - Burggraf
Finance
Walter Lamprecht - Münzer
Coordinators Music & Buskers
Gerd Bodner (Technics)
Roman Merwa (Logistics)
Gastro-Coordinator
Juergen Thurner
Infrastructure-Coordinator
Sigi Kreuzweger
Kids Stage-Coordinator
Adi Rasperger
Press Coordinator
Adi Rasperger
Marketing-Coordinator
Robert Seebacher
Info-Point, Proklamation
Raimund Plautz
Announcements by
Assistenz/Best Boys
Web-Design, Graphics
Many more roles are done by
Many "Stadtrichter zu Clagenfurth"
***
Danke - THANKS -
Last but not least:
***
Sommeramtmann (CEO)
Stefan Lindner
Repraesentanz
Willi Noll - Burggraf
Siegfried Torta - Chancellor
Finance
Walter Lamprecht - Münzer
Coordinators Music & Buskers
Gerd Bodner (Technics)
Roman Merwa (Logistics)
Gastro-Coordinator
Juergen Thurner
Infrastructure-Coordinator
Sigi Kreuzweger
Kids Stage-Coordinator
Adi Rasperger
Press Coordinator
Adi Rasperger
Marketing-Coordinator
Robert Seebacher
Info-Point, Proklamation
Raimund Plautz
***
(Teams in alfabet. order (sirnames))
***
Announcements by
****************
Reinhard Blaschitz
Hans Brünner
Harald Janesch
Siggi Kreuzweger
Stefan Lindner
Xandi Lutschounigg
Roman Merwa
Gerd Miesenböck
Werner Ortitsch
Raimund Plautz
Robert Seebacher
Florian Felsberger
Hanno Harmina
Stefan Pajer
Nicolas Thurner
Artists Catering Team
Xenia Geiger
Ylvie Seebacher
Web-Design, Graphics
Roman Merwa
Many more roles are done by
Many "Stadtrichter zu Clagenfurth"
***
Danke - THANKS -
to the many - many (!!!!) -
helping hands all over the
places and the production itself.
THANKS
to all our supporters and sponsors
who help us with
various goods & services,
donations,
personal work
to make a festival like
"Altstadtzauber" become possible!
Without these many "angels",
whose names are never
said or posted,
this festival would
not be possible!
Last but not least:
DANKE DANKE DANKE
Thanks Thanks Thanks
to all artists & ensembles,
who help us every year
to create a festival of
quite high musical & artistic
level
despite our limited
economical
possibilities.
DANKE DANKE DANKE
THANKS THANKS THANKS
To our audience
and all the guests from
all over the world
who are with us
for so many years!
DANKE DANKE DANKE
THANKS THANKS THANKS
***
Some philosophical thoughts at the end ...
(sorry ... only German) ...
Philosophisches am Schluss ...
***
***
Nicht in der unreflektierten Dominanz
Liegt der Wert, den Du selbst
Deinem Leben zumessen wirst
Nach Deinem Tod,
Denn in der Demut,
Mit der Du
Ordnend,
Verstehend,
Dienend,
Und dennoch
Formend & gestaltend,
Schöpferisch
Zum Erfolg auf allen Ebenen
Beigetragen hast!
(Roman Merwa, 2019)
***
... und ich werde
nimmermüde,
kreativ &
schöpferisch
meinen Weg
zu gehen -
mal ein Pfad der Freude -
mal ein Pfad der Schmerzen!
Es ist der Weg,
der das Ziel darstellt!
Es ist der Weg in allen
seinen Schattierungen,
der es wert ist,
gegangen zu werden!
Keinen Schritt
möchte ich missen!
(Roman Merwa, 2018)
***
Eines wahren
Künstlers Bestimmung
ist es -
möglicherweise
wider aller Vernunft -
wider den Zeitgeist -
wider den Strom
zu schwimmen,
um die Quelle
zu suchen -
frei zu denken,
frei zu leben -
frei im Geiste,
denn das macht
nicht nur den
wahren Künstler,
denn den wahren
Menschen aus!
(Roman Merwa, 2017)
***
Wir wollen weiter gehen -
über die Grenzen hinaus -
um Dinge zu schaffen,
die in unseren Träumen geboren,
im Grunde bereits real sind.
Möge die Welt sich anmaßen,
daß die Umsetzung unmöglich sei -
ES KÜMMERT UNS NICHT!
... erst dann kann entstehen,
was wahrhaft edel und gut ist!
(Roman Merwa, 2016)
***
Wenn auch der Wert
all unseres Tuns -
all unserer Bemühungen -
scheints keine Bedeutung
in die Zukunft zu tragen vermag -
dennoch verbleibt unauslöschbar
die Erinnerung an das Besondere,
das da dereinst war.
Empfinde den Wert im Moment
des Erlebens -
niemals wieder wird er so hoch sein;
Aber auch niemals
wird er "nichts" sein!
(Roman Merwa, 2015)
Es mag sein, daß unsere Taten
nicht ausreichen, der Zeit
ihren Stempel aufzudrücken.
Aber in die Herzen der
Menschen Freude zu bringen,
wenn auch nur für einen
kurzen Moment,
läßt das Universum -
für einen Augenblick -
lächeln!
Und das ist gut so!
(Roman Merwa, 2014)
***
Es sind die scheints
unbedeutenden
Kleinigkeiten,
die uns verzücken!
Es sind die scheints
viel zu kurzen Momente,
die uns auf ewig
eingebrannt bleiben.
Im Vergänglichen
liegt begründet
die auf ewig unerreicht
schöne Erinnerung!
(Roman Merwa, 2013)
***
Danke,
daß Sie dieses
Posting
bis zum Ende
gelesen haben!
***
***************************************************************************************
If you prefer please use this contact-form to get into contact with us:
We are happy to see YOU!